/* ==========================================================================
   offline.bible — brutalist minimal
   Mono: JetBrains Mono (chrome, numbers, metadata)
   Serif: Newsreader (scripture body)
   ========================================================================== */

:root {
  /* Light (paper) */
  --paper: #F4F2ED;
  --ink: #111111;
  --ink-2: #2B2B2B;
  --ink-3: #6B6B6B;
  --ink-4: #A3A099;
  --rule: #1A1A1A;
  --rule-soft: #CEC9BE;

  /* Brand — actual hex values used inside the canonical mark.svg.
     The SVG hard-codes these colors; the variables exist so other elements
     (dot in wordmark, app cards, etc.) can echo the brand palette.
     --accent below equals --brand-ribbon by design. */
  --brand-cover-dark:  #302818;   /* left page */
  --brand-cover-light: #504038;   /* right page */
  --brand-ribbon:      #BD5833;   /* ribbon = site accent */
  --brand-paper:       #F8F0E8;   /* paper in the SVG (note: slightly warmer than --paper) */
  /* --accent: site-wide accent — em italics, link hovers, picker highlights.
     Kept brighter and more saturated than the brand mark so it actually pops
     against paper. Same hue family (warm ochre-red), more zip. */
  --accent:       oklch(0.58 0.14 40);
  --accent-soft:  oklch(0.58 0.14 40 / 0.12);
  --live:         oklch(0.62 0.14 145);   /* OFFLINE dot — green = good */
}

html[data-theme="dark"] {
  --paper: #0E0E0E;
  --ink: #E8E4DA;
  --ink-2: #C9C4B6;
  --ink-3: #8A867C;
  --ink-4: #4F4D47;
  --rule: #E8E4DA;
  --rule-soft: #2A2924;
  /* In dark mode the brand mark inverts to warm tans for legibility on black.
     The SVG itself doesn't theme — these vars are for the .dot-char and
     other elements that echo the brand. */
  --brand-cover-dark:  #C9A88A;
  --brand-cover-light: #D8B89A;
  --brand-ribbon:      #E89A6A;
  --brand-paper:       #1A1612;
  /* Accent stays the same vibrant ochre-red family it was — slight lift for dark mode. */
  --accent:       oklch(0.72 0.14 45);
  --accent-soft:  oklch(0.72 0.14 45 / 0.16);
  --live:         oklch(0.78 0.16 145);
}

* { box-sizing: border-box; margin: 0; padding: 0; }

html, body {
  background: var(--paper);
  color: var(--ink);
  font-family: "JetBrains Mono", ui-monospace, Menlo, monospace;
  font-size: 14px;
  line-height: 1.5;
  -webkit-font-smoothing: antialiased;
  -moz-osx-font-smoothing: grayscale;
  text-rendering: optimizeLegibility;
}

body {
  min-height: 100vh;
  display: flex;
  flex-direction: column;
}

a { color: inherit; text-decoration: none; }
button { font: inherit; color: inherit; background: none; border: 0; cursor: pointer; }

/* ---------- typography helpers ---------- */
.mono { font-family: "JetBrains Mono", ui-monospace, monospace; }
.serif { font-family: "Newsreader", "Iowan Old Style", Georgia, serif; font-variant-numeric: oldstyle-nums; }

.label {
  font-family: "JetBrains Mono", monospace;
  font-size: 10.5px;
  letter-spacing: 0.14em;
  text-transform: uppercase;
  color: var(--ink-3);
}

.hrule {
  border: 0;
  border-top: 1px solid var(--rule);
  height: 0;
}
.hrule-soft {
  border: 0;
  border-top: 1px solid var(--rule-soft);
  height: 0;
}

/* ---------- global shell ---------- */
.status-bar {
  display: flex;
  justify-content: space-between;
  align-items: center;
  padding: 10px 24px;
  border-bottom: 1px solid var(--rule);
  font-size: 10.5px;
  letter-spacing: 0.14em;
  text-transform: uppercase;
  color: var(--ink-2);
  background: var(--paper);
  position: sticky;
  top: 0;
  z-index: 10;
}
.status-bar .group { display: flex; gap: 18px; align-items: center; }
.status-bar .group span { display: inline-flex; align-items: center; gap: 7px; }
.dot {
  width: 7px; height: 7px; border-radius: 50%;
  background: var(--live);
  box-shadow: 0 0 0 0 var(--live);
  animation: pulse 2.4s ease-out infinite;
}
@keyframes pulse {
  0%   { box-shadow: 0 0 0 0 oklch(0.62 0.14 145 / 0.5); }
  70%  { box-shadow: 0 0 0 6px oklch(0.62 0.14 145 / 0); }
  100% { box-shadow: 0 0 0 0 oklch(0.62 0.14 145 / 0); }
}
.status-bar button.ghost {
  border: 1px solid var(--rule);
  padding: 4px 9px;
  letter-spacing: 0.14em;
}
.status-bar button.ghost:hover { background: var(--ink); color: var(--paper); }

.header {
  display: flex;
  justify-content: space-between;
  align-items: flex-end;
  padding: 28px 24px 22px;
  border-bottom: 1px solid var(--rule);
}
.brand {
  font-family: "Newsreader", Georgia, serif;
  font-weight: 400;
  font-size: 28px;
  letter-spacing: -0.02em;
  display: inline-flex;
  align-items: center;
  gap: 10px;
  white-space: nowrap;
  line-height: 1;
  color: var(--ink);
}
.brand-mark {
  display: inline-block;
  width: 36px;
  height: 36px;
  flex-shrink: 0;
}
.brand-word {
  display: inline-flex;
  align-items: center;
}
.brand .dot-char {
  /* The "." between "offline" and "bible" — a small circle in the ribbon
     color to echo the brand mark sitting next to it. */
  display: inline-block;
  width: 8px; height: 8px;
  background: var(--brand-ribbon);
  border-radius: 50%;
  margin: 0 3px 0 2px;
  transform: translateY(2px);
  flex-shrink: 0;
}
.brand .mark,
.brand .live {
  width: 14px; height: 14px;
  border-radius: 50%;
  display: inline-block;
  transform: translateY(-3px);
}
.brand .mark { background: var(--accent); margin-left: 12px; }
.brand .live {
  background: var(--live);
  margin-left: 10px;
  box-shadow: 0 0 0 0 var(--live);
  animation: brand-pulse 2.8s ease-out infinite;
}
@keyframes brand-pulse {
  0%   { box-shadow: 0 0 0 0 oklch(0.62 0.14 145 / 0.5); }
  70%  { box-shadow: 0 0 0 10px oklch(0.62 0.14 145 / 0); }
  100% { box-shadow: 0 0 0 0 oklch(0.62 0.14 145 / 0); }
}
.nav { display: flex; gap: 28px; font-size: 12px; letter-spacing: 0.1em; text-transform: uppercase; }
.nav a { padding-bottom: 2px; border-bottom: 1px solid transparent; }
.nav a:hover { border-bottom-color: var(--ink); }
.nav a.active { color: var(--accent); border-bottom-color: var(--accent); }

.footer {
  margin-top: auto;
  border-top: 1px solid var(--rule);
  padding: 28px 24px;
  font-size: 11px;
  letter-spacing: 0.1em;
  text-transform: uppercase;
  color: var(--ink-3);
  display: grid;
  grid-template-columns: 1fr auto 1fr;
  align-items: center;
  gap: 24px;
}
.footer .center { text-align: center; }
.footer .right { text-align: right; }

/* ---------- main container ---------- */
.container {
  max-width: 1240px;
  width: 100%;
  margin: 0 auto;
  padding: 0 24px;
}

/* ---------- landing ---------- */
.hero {
  padding: 80px 0 56px;
  display: grid;
  grid-template-columns: 1fr;
  gap: 40px;
  border-bottom: 1px solid var(--rule);
}
.hero h1 {
  font-family: "Newsreader", Georgia, serif;
  font-weight: 400;
  font-size: clamp(54px, 8vw, 112px);
  line-height: 0.98;
  letter-spacing: -0.02em;
  max-width: 14ch;
}
.hero h1 em {
  font-style: italic;
  color: var(--accent);
}
.hero .subdeck {
  max-width: 52ch;
  font-size: 15px;
  line-height: 1.65;
  color: var(--ink-2);
}
.hero-meta {
  display: grid;
  grid-template-columns: repeat(4, 1fr);
  gap: 0;
  border-top: 1px solid var(--rule);
  margin-top: 8px;
}
.hero-meta .cell {
  padding: 18px 20px 18px 0;
  border-right: 1px solid var(--rule-soft);
}
.hero-meta .cell:last-child { border-right: 0; }
.hero-meta .k { font-size: 28px; font-weight: 500; letter-spacing: -0.02em; }
.hero-meta .v { margin-top: 6px; }

/* section headings */
.sec {
  padding: 72px 0;
  border-bottom: 1px solid var(--rule);
}
.sec-head {
  display: grid;
  grid-template-columns: 160px 1fr;
  gap: 24px;
  margin-bottom: 36px;
  align-items: baseline;
}
.sec-head .num {
  color: var(--ink-3);
  font-size: 11px;
  letter-spacing: 0.2em;
}
.sec-head h2 {
  font-family: "Newsreader", Georgia, serif;
  font-weight: 400;
  font-size: 42px;
  line-height: 1.05;
  letter-spacing: -0.015em;
  max-width: 20ch;
}
.sec-head h2 em { font-style: italic; color: var(--accent); }

/* verse of the day */
.votd {
  display: grid;
  grid-template-columns: 160px 1fr auto;
  gap: 24px;
  padding: 24px 0;
  border-top: 1px solid var(--rule);
  border-bottom: 1px solid var(--rule);
  align-items: start;
}
.votd .ref {
  font-size: 11px;
  letter-spacing: 0.2em;
  text-transform: uppercase;
  color: var(--ink-3);
  padding-top: 10px;
}
.votd .body {
  font-family: "Newsreader", Georgia, serif;
  font-size: 30px;
  line-height: 1.28;
  letter-spacing: -0.005em;
  max-width: 28ch;
}
.votd .body::before {
  content: "“";
  color: var(--accent);
  font-size: 1em;
  margin-right: 4px;
}
.votd .body::after {
  content: "”";
  color: var(--accent);
  font-size: 1em;
  margin-left: 2px;
}
.votd .actions { display: flex; flex-direction: column; gap: 8px; align-items: flex-end; padding-top: 6px; }
.votd .actions button {
  font-size: 10.5px;
  letter-spacing: 0.16em;
  text-transform: uppercase;
  border: 1px solid var(--rule);
  padding: 8px 12px;
  min-width: 140px;
  text-align: left;
}
.votd .actions button:hover { background: var(--ink); color: var(--paper); }

/* downloads grid */
.downloads {
  display: grid;
  grid-template-columns: repeat(4, 1fr);
  gap: 0;
  border-top: 1px solid var(--rule);
}
.dl-card {
  padding: 24px 20px 24px 0;
  border-right: 1px solid var(--rule-soft);
  border-bottom: 1px solid var(--rule-soft);
  display: flex;
  flex-direction: column;
  gap: 14px;
  min-height: 220px;
}
.dl-card:last-child { border-right: 0; }
.dl-card .type { font-size: 11px; letter-spacing: 0.18em; color: var(--ink-3); text-transform: uppercase; }
.dl-card .size {
  font-family: "Newsreader", Georgia, serif;
  font-size: 40px;
  line-height: 1;
  letter-spacing: -0.02em;
}
.dl-card .size .unit { font-size: 16px; color: var(--ink-3); margin-left: 2px; font-family: "JetBrains Mono", monospace; }
.dl-card .desc { font-size: 12px; line-height: 1.5; color: var(--ink-2); flex: 1; }
.dl-card .cta {
  display: inline-flex; align-items: center; justify-content: space-between;
  border-top: 1px solid var(--rule);
  padding-top: 12px;
  font-size: 11px;
  letter-spacing: 0.16em;
  text-transform: uppercase;
}
.dl-card .cta.soon { color: var(--ink-3); }
.dl-card .cta:hover:not(.soon) { color: var(--accent); }
.dl-card .cta .arrow { font-family: monospace; }

/* ethos */
.ethos {
  display: grid;
  grid-template-columns: repeat(3, 1fr);
  gap: 40px;
  padding-top: 16px;
}
.ethos .item .n { color: var(--ink-3); font-size: 11px; letter-spacing: 0.2em; }
.ethos .item h3 {
  font-family: "Newsreader", Georgia, serif;
  font-weight: 500;
  font-size: 20px;
  line-height: 1.25;
  margin: 10px 0 10px;
}
.ethos .item p { font-size: 13px; line-height: 1.6; color: var(--ink-2); max-width: 36ch; }

/* languages preview (landing) */
.langs-strip {
  display: grid;
  grid-template-columns: repeat(4, 1fr);
  gap: 0;
  border-top: 1px solid var(--rule);
  border-bottom: 1px solid var(--rule);
}
.lang-cell {
  padding: 14px 16px 14px 0;
  border-right: 1px solid var(--rule-soft);
  border-bottom: 1px solid var(--rule-soft);
  display: flex;
  justify-content: space-between;
  align-items: baseline;
  gap: 12px;
  font-size: 13px;
}
.lang-cell .native { font-family: "Newsreader", Georgia, serif; font-size: 18px; }
.lang-cell .status { font-size: 10px; letter-spacing: 0.18em; text-transform: uppercase; color: var(--ink-3); }
.lang-cell .status.now { color: var(--accent); }

/* CTA band */
.cta-band {
  display: grid;
  grid-template-columns: 1fr auto;
  gap: 24px;
  align-items: center;
  padding: 56px 0;
  border-bottom: 1px solid var(--rule);
}
.cta-band h3 {
  font-family: "Newsreader", Georgia, serif;
  font-weight: 400;
  font-size: 32px;
  line-height: 1.1;
  letter-spacing: -0.015em;
  max-width: 22ch;
}
.cta-band .btn {
  border: 1px solid var(--rule);
  padding: 16px 22px;
  font-size: 11px;
  letter-spacing: 0.2em;
  text-transform: uppercase;
  display: inline-flex;
  gap: 14px;
  align-items: center;
}
.cta-band .btn:hover { background: var(--ink); color: var(--paper); }

/* ---------- reader ---------- */
.reader-bar {
  display: grid;
  grid-template-columns: 1fr auto 1fr;
  align-items: center;
  padding: 16px 24px;
  border-bottom: 1px solid var(--rule);
  font-size: 11px;
  letter-spacing: 0.14em;
  text-transform: uppercase;
  gap: 16px;
}
.reader-bar .breadcrumb {
  display: inline-flex; align-items: center; gap: 10px; color: var(--ink-2);
  flex-wrap: wrap;
}
.reader-bar .breadcrumb button {
  border: 1px solid var(--rule-soft);
  padding: 4px 9px;
  letter-spacing: 0.14em;
}
.reader-bar .breadcrumb button:hover { border-color: var(--rule); }
.reader-bar .breadcrumb .sep { color: var(--ink-4); }
.reader-bar .controls { display: inline-flex; gap: 10px; align-items: center; justify-content: flex-end; }
.reader-bar .controls button {
  border: 1px solid var(--rule-soft);
  padding: 6px 10px;
  letter-spacing: 0.14em;
  font-size: 11px;
}
.reader-bar .controls button:hover { border-color: var(--rule); }
.reader-bar .title {
  font-family: "Newsreader", Georgia, serif;
  font-weight: 400;
  font-size: 18px;
  letter-spacing: 0;
  text-transform: none;
  text-align: center;
}

.reader {
  display: grid;
  grid-template-columns: 260px minmax(0, 1fr) 220px;
  gap: 0;
  min-height: calc(100vh - 200px);
}
.reader .sidebar {
  border-right: 1px solid var(--rule);
  padding: 24px 20px 24px 24px;
  max-height: calc(100vh - 120px);
  overflow-y: auto;
  position: sticky;
  top: 44px;
}
.reader .sidebar h4 {
  font-size: 10px;
  letter-spacing: 0.22em;
  text-transform: uppercase;
  color: var(--ink-3);
  margin: 20px 0 8px;
  font-weight: 500;
}
.reader .sidebar h4:first-child { margin-top: 0; }
.reader .sidebar ol {
  list-style: none;
  display: grid;
  grid-template-columns: 1fr;
}
.reader .sidebar ol li {
  display: grid;
  grid-template-columns: 32px 1fr 28px;
  align-items: baseline;
  gap: 8px;
  padding: 4px 0;
  border-bottom: 1px solid var(--rule-soft);
  cursor: pointer;
  font-size: 13px;
}
.reader .sidebar ol li .idx { color: var(--ink-4); font-size: 11px; }
.reader .sidebar ol li .ch { color: var(--ink-4); font-size: 11px; text-align: right; }
.reader .sidebar ol li:hover { color: var(--accent); }
.reader .sidebar ol li.active { color: var(--accent); }
.reader .sidebar ol li.active .idx,
.reader .sidebar ol li.active .ch { color: var(--accent); }

.reader .scripture {
  padding: 48px 56px;
  max-width: 780px;
}
.reader .scripture .book-title {
  font-family: "Newsreader", Georgia, serif;
  font-weight: 400;
  font-size: 64px;
  line-height: 1;
  letter-spacing: -0.02em;
  margin-bottom: 4px;
}
.reader .scripture .chapter-label {
  font-size: 11px;
  letter-spacing: 0.22em;
  text-transform: uppercase;
  color: var(--ink-3);
  margin-bottom: 32px;
  display: flex;
  gap: 12px;
  align-items: center;
}
.reader .scripture .chapter-label::after {
  content: "";
  flex: 1; height: 1px; background: var(--rule-soft);
}
.reader .scripture .drop-cap {
  float: left;
  font-family: "Newsreader", Georgia, serif;
  font-size: 96px;
  line-height: 0.82;
  padding: 8px 12px 0 0;
  color: var(--accent);
  font-weight: 400;
}
.reader .scripture p.verse {
  font-family: "Newsreader", Georgia, serif;
  font-size: var(--reader-size, 20px);
  line-height: 1.58;
  letter-spacing: -0.003em;
  margin-bottom: 14px;
  color: var(--ink);
  font-weight: 400;
  position: relative;
  padding-left: 0;
  text-wrap: pretty;
}
.reader .scripture p.verse .vnum {
  font-family: "JetBrains Mono", monospace;
  font-size: 10.5px;
  color: var(--ink-4);
  margin-right: 8px;
  vertical-align: super;
  letter-spacing: 0.08em;
  cursor: pointer;
  user-select: none;
}
.reader .scripture p.verse .vnum:hover { color: var(--accent); }
.reader .scripture p.verse.selected { background: var(--accent-soft); }
.reader .scripture p.verse.selected .vnum { color: var(--accent); }

.reader .chapter-nav {
  display: flex;
  justify-content: space-between;
  align-items: center;
  margin-top: 48px;
  padding-top: 20px;
  border-top: 1px solid var(--rule);
}
.reader .chapter-nav button {
  font-size: 11px;
  letter-spacing: 0.18em;
  text-transform: uppercase;
  display: inline-flex;
  gap: 10px;
  align-items: baseline;
}
.reader .chapter-nav button .arrow { color: var(--accent); }
.reader .chapter-nav button:hover { color: var(--accent); }

/* right meta rail */
.reader .meta {
  border-left: 1px solid var(--rule);
  padding: 48px 24px;
  font-size: 11px;
  letter-spacing: 0.1em;
  text-transform: uppercase;
  color: var(--ink-3);
  display: flex;
  flex-direction: column;
  gap: 28px;
}
.reader .meta .block .k { color: var(--ink-3); margin-bottom: 4px; }
.reader .meta .block .v { color: var(--ink); font-size: 13px; letter-spacing: 0.04em; text-transform: none; font-family: "Newsreader", serif; }
.reader .meta .block .v.mono { font-family: "JetBrains Mono", monospace; font-size: 11px; letter-spacing: 0.1em; text-transform: uppercase; }
.reader .meta .kbd {
  display: inline-block;
  border: 1px solid var(--rule-soft);
  padding: 2px 6px;
  margin-right: 4px;
  font-size: 10px;
  letter-spacing: 0.1em;
}

/* book picker modal */
.modal-backdrop {
  position: fixed; inset: 0;
  background: rgb(0 0 0 / 0.25);
  backdrop-filter: blur(2px);
  display: flex;
  align-items: flex-start;
  justify-content: center;
  padding: 80px 24px;
  z-index: 40;
}
.modal {
  width: 100%;
  max-width: 920px;
  background: var(--paper);
  border: 1px solid var(--rule);
  max-height: 80vh;
  overflow: hidden;
  display: flex;
  flex-direction: column;
}
.modal header {
  display: flex;
  justify-content: space-between;
  align-items: center;
  padding: 14px 20px;
  border-bottom: 1px solid var(--rule);
  font-size: 11px;
  letter-spacing: 0.18em;
  text-transform: uppercase;
}
.modal .book-grid {
  display: grid;
  grid-template-columns: repeat(auto-fill, minmax(120px, 1fr));
  overflow-y: auto;
  flex: 1;
}
.modal .book-grid .b {
  padding: 12px 14px;
  border-right: 1px solid var(--rule-soft);
  border-bottom: 1px solid var(--rule-soft);
  cursor: pointer;
  display: flex;
  flex-direction: column;
  gap: 4px;
  min-height: 66px;
}
.modal .book-grid .b:hover { background: var(--ink); color: var(--paper); }
.modal .book-grid .b:hover .meta-sm { color: var(--paper); opacity: 0.7; }
.modal .book-grid .b .name { font-family: "Newsreader", serif; font-size: 16px; }
.modal .book-grid .b .meta-sm { font-size: 10px; letter-spacing: 0.18em; text-transform: uppercase; color: var(--ink-3); }
.modal .testament-header {
  grid-column: 1 / -1;
  padding: 14px 14px 6px;
  font-size: 10px;
  letter-spacing: 0.22em;
  text-transform: uppercase;
  color: var(--ink-3);
  background: var(--paper);
  border-bottom: 1px solid var(--rule);
}

/* ---------- languages page ---------- */
.lang-head {
  padding: 80px 0 40px;
  border-bottom: 1px solid var(--rule);
}
.lang-head .eyebrow {
  font-size: 11px;
  letter-spacing: 0.22em;
  text-transform: uppercase;
  color: var(--ink-3);
  margin-bottom: 20px;
}
.lang-head h1 {
  font-family: "Newsreader", Georgia, serif;
  font-weight: 400;
  font-size: clamp(44px, 6vw, 78px);
  line-height: 1;
  letter-spacing: -0.02em;
  max-width: 18ch;
}
.lang-head h1 em { font-style: italic; color: var(--accent); }
.lang-head p { margin-top: 24px; max-width: 56ch; font-size: 14px; line-height: 1.65; color: var(--ink-2); }

.lang-stats {
  display: grid;
  grid-template-columns: repeat(4, 1fr);
  border-top: 1px solid var(--rule);
  border-bottom: 1px solid var(--rule);
  margin: 32px 0 0;
}
.lang-stats .c {
  padding: 20px 16px 20px 0;
  border-right: 1px solid var(--rule-soft);
}
.lang-stats .c:last-child { border-right: 0; }
.lang-stats .c .n { font-family: "Newsreader", serif; font-size: 44px; line-height: 1; letter-spacing: -0.02em; }
.lang-stats .c .n em { font-style: normal; color: var(--accent); }
.lang-stats .c .l { margin-top: 6px; font-size: 11px; letter-spacing: 0.2em; text-transform: uppercase; color: var(--ink-3); }

.lang-table {
  padding: 40px 0 80px;
}
.lang-row {
  display: grid;
  grid-template-columns: 48px 1fr 1fr 140px 120px;
  gap: 16px;
  padding: 14px 0;
  border-bottom: 1px solid var(--rule-soft);
  align-items: baseline;
  font-size: 13px;
}
.lang-row:first-child { border-top: 1px solid var(--rule); }
.lang-row .code { color: var(--ink-4); font-size: 11px; letter-spacing: 0.14em; text-transform: uppercase; }
.lang-row .native { font-family: "Newsreader", serif; font-size: 20px; }
.lang-row .en { color: var(--ink-2); }
.lang-row .status-cell { font-size: 10px; letter-spacing: 0.2em; text-transform: uppercase; }
.lang-row .status-cell.now { color: var(--accent); }
.lang-row .status-cell.next { color: var(--ink); }
.lang-row .status-cell.queue { color: var(--ink-3); }
.lang-row .formats { font-size: 10px; letter-spacing: 0.18em; text-transform: uppercase; color: var(--ink-3); text-align: right; }
.lang-row .formats span { display: inline-block; border: 1px solid var(--rule-soft); padding: 2px 6px; margin-left: 4px; }
.lang-row:hover { background: color-mix(in oklch, var(--ink) 3%, transparent); }

/* ---------- pwa callout ---------- */
.pwa {
  margin: 0;
  padding: 32px 24px;
  border: 1px solid var(--rule);
  display: grid;
  grid-template-columns: 1fr auto;
  align-items: center;
  gap: 20px;
}
.pwa h4 { font-family: "Newsreader", serif; font-size: 22px; font-weight: 500; }
.pwa p { font-size: 12px; color: var(--ink-2); margin-top: 4px; max-width: 60ch; line-height: 1.5; }
.pwa button {
  border: 1px solid var(--rule);
  padding: 12px 18px;
  font-size: 11px;
  letter-spacing: 0.2em;
  text-transform: uppercase;
}
.pwa button:hover { background: var(--ink); color: var(--paper); }

/* support section */
.support-grid {
  display: grid;
  grid-template-columns: repeat(4, 1fr);
  border-top: 1px solid var(--rule);
  border-bottom: 1px solid var(--rule-soft);
}
.sup-item {
  padding: 28px 20px 32px 0;
  border-right: 1px solid var(--rule-soft);
  display: flex;
  flex-direction: column;
  gap: 10px;
}
.sup-item:last-child { border-right: 0; }
.sup-k { font-size: 11px; letter-spacing: 0.22em; color: var(--ink-3); }
.sup-t { font-size: 22px; line-height: 1.15; letter-spacing: -0.01em; }
.sup-d { font-size: 12.5px; line-height: 1.6; color: var(--ink-2); max-width: 30ch; }
.support-actions {
  display: flex;
  flex-wrap: wrap;
  gap: 12px;
  margin-top: 28px;
}
.btn-ghost {
  border: 1px solid var(--rule-soft);
  padding: 12px 16px;
  font-size: 11px;
  letter-spacing: 0.18em;
  text-transform: uppercase;
  color: var(--ink);
  transition: border-color 120ms;
}
.btn-ghost:hover { border-color: var(--ink); }
.support-note {
  margin-top: 36px;
  padding-top: 28px;
  border-top: 1px solid var(--rule-soft);
  font-size: 17px;
  line-height: 1.55;
  color: var(--ink-2);
  max-width: 56ch;
  font-style: italic;
  font-family: "Newsreader", serif;
  letter-spacing: -0.005em;
}

/* responsive */
@media (max-width: 920px) {
  .reader { grid-template-columns: 1fr; }
  .reader .sidebar, .reader .meta { display: none; }
  .reader .scripture { padding: 32px 24px; }
  .hero-meta, .downloads, .ethos, .langs-strip, .lang-stats, .support-grid { grid-template-columns: repeat(2, 1fr); }
  .sec-head { grid-template-columns: 1fr; }
  .votd { grid-template-columns: 1fr; }
  .votd .actions { flex-direction: row; }
  .lang-row { grid-template-columns: 40px 1fr 1fr; }
  .lang-row .status-cell, .lang-row .formats { grid-column: 2 / -1; text-align: left; }
}

/* scrollbar (webkit) */
::-webkit-scrollbar { width: 8px; height: 8px; }
::-webkit-scrollbar-track { background: transparent; }
::-webkit-scrollbar-thumb { background: var(--rule-soft); }
::-webkit-scrollbar-thumb:hover { background: var(--ink-3); }

/* selection */
::selection { background: var(--accent-soft); color: var(--ink); }

/* ==========================================================================
   APPS · index + per-app pages
   ========================================================================== */
.apps-group { padding: 32px 0 8px; }
.apps-group-head {
  display: grid;
  grid-template-columns: 48px 1fr 1fr 120px;
  gap: 16px;
  align-items: baseline;
  padding: 14px 0 12px;
  border-bottom: 1px solid var(--rule);
}
.apps-group-head .code { color: var(--ink-4); font-size: 11px; letter-spacing: 0.14em; text-transform: uppercase; }
.apps-group-head .native { font-family: "Newsreader", serif; font-size: 22px; }
.apps-group-head .en { color: var(--ink-2); font-size: 13px; }
.apps-group-head .count { text-align: right; font-size: 11px; letter-spacing: 0.18em; text-transform: uppercase; color: var(--ink-3); }

.apps-list {
  display: flex;
  flex-direction: column;
}
.app-row {
  display: grid;
  grid-template-columns: 60px 220px 1fr 130px 20px;
  gap: 18px;
  padding: 18px 0;
  border-bottom: 1px solid var(--rule-soft);
  align-items: baseline;
  text-decoration: none;
  color: inherit;
  transition: background 120ms;
}
.app-row:hover { background: color-mix(in oklch, var(--ink) 3%, transparent); }
.app-row .year { color: var(--ink-4); font-size: 11px; letter-spacing: 0.14em; }
.app-row .name { font-size: 19px; line-height: 1.2; }
.app-row .intro { color: var(--ink-2); font-size: 12.5px; line-height: 1.55; max-width: 64ch; }
.app-row .scope { font-size: 10px; letter-spacing: 0.18em; text-transform: uppercase; color: var(--ink-3); text-align: right; }
.app-row .arrow { color: var(--ink-3); text-align: right; }
.app-row:hover .arrow { color: var(--accent); }

/* App detail */
.app-detail-head { padding: 56px 0 48px; }
.app-detail-head .eyebrow {
  font-family: "JetBrains Mono", monospace;
  font-size: 11px;
  letter-spacing: 0.2em;
  text-transform: uppercase;
  color: var(--ink-3);
}
.app-detail-head .eyebrow a { color: var(--ink-2); }
.app-detail-head .eyebrow a:hover { color: var(--accent); }
.app-detail-head .eyebrow .sep { color: var(--ink-4); margin: 0 2px; }
.app-detail-head h1 {
  margin-top: 18px;
  font-size: clamp(40px, 6vw, 64px);
  line-height: 1.05;
  letter-spacing: -0.02em;
  font-weight: 500;
}
.app-detail-head .lead {
  margin-top: 22px;
  max-width: 56ch;
  font-family: "Newsreader", serif;
  font-size: 20px;
  line-height: 1.55;
  color: var(--ink-2);
}
.app-meta {
  margin-top: 44px;
  display: grid;
  grid-template-columns: repeat(3, 1fr);
  border-top: 1px solid var(--rule);
  border-bottom: 1px solid var(--rule-soft);
}
.app-meta .block {
  padding: 20px 18px 24px 0;
  border-right: 1px solid var(--rule-soft);
  border-bottom: 1px solid var(--rule-soft);
}
.app-meta .block:nth-child(3n) { border-right: 0; }
.app-meta .block:nth-last-child(-n+3) { border-bottom: 0; }
.app-meta .k { margin-bottom: 8px; }
.app-meta .v { font-size: 16px; line-height: 1.35; }

.app-actions {
  margin-top: 36px;
  display: flex;
  flex-wrap: wrap;
  gap: 14px;
}
.btn-primary {
  border: 1px solid var(--ink);
  background: var(--ink);
  color: var(--paper);
  padding: 14px 22px;
  font-size: 11px;
  letter-spacing: 0.2em;
  text-transform: uppercase;
  transition: background 120ms, color 120ms;
}
.btn-primary:hover { background: var(--accent); border-color: var(--accent); color: var(--paper); }

.app-shots { padding: 48px 0; }
.shots-grid {
  display: grid;
  grid-template-columns: repeat(auto-fit, minmax(180px, 1fr));
  gap: 16px;
}
.shots-grid img {
  width: 100%;
  height: auto;
  border: 1px solid var(--rule-soft);
  background: var(--paper);
}

.app-related { padding: 24px 0 80px; border-top: 1px solid var(--rule-soft); }

/* Translation picker — reuses .modal + .modal-backdrop from the book picker.
   flex:1 + overflow-y:auto so the body scrolls within the modal's 80vh cap. */
.trans-grid {
  display: grid;
  grid-template-columns: repeat(auto-fill, minmax(220px, 1fr));
  gap: 0;
  flex: 1;
  overflow-y: auto;
}
.trans-grid .testament-header {
  grid-column: 1 / -1;
  padding: 18px 14px 8px;
  font-size: 11px;
  letter-spacing: 0.18em;
  text-transform: uppercase;
  color: var(--ink-3);
  border-bottom: 1px solid var(--rule);
}
.trans-grid .testament-header:first-child { padding-top: 8px; }
.trans-grid .b {
  padding: 12px 14px;
  border-bottom: 1px solid var(--rule-soft);
  border-right: 1px solid var(--rule-soft);
  cursor: pointer;
  display: flex;
  flex-direction: column;
  gap: 4px;
  transition: background 120ms;
}
.trans-grid .b:hover { background: color-mix(in oklch, var(--ink) 4%, transparent); }
.trans-grid .b.active {
  background: var(--accent-soft);
  border-left: 2px solid var(--accent);
}
.trans-grid .b .name { font-family: "Newsreader", serif; font-size: 16px; line-height: 1.25; }
.trans-grid .b .meta-sm { font-size: 10.5px; letter-spacing: 0.14em; text-transform: uppercase; color: var(--ink-3); }

@media (max-width: 920px) {
  .apps-group-head { grid-template-columns: 40px 1fr 1fr; }
  .apps-group-head .count { grid-column: 1 / -1; text-align: left; }
  .app-row { grid-template-columns: 60px 1fr; }
  .app-row .intro, .app-row .scope, .app-row .arrow { grid-column: 2 / -1; text-align: left; }
  .app-meta { grid-template-columns: repeat(2, 1fr); }
  .app-meta .block:nth-child(n) { border-right: 1px solid var(--rule-soft); border-bottom: 1px solid var(--rule-soft); }
  .app-meta .block:nth-child(2n) { border-right: 0; }
}